ร่องรอยของความทรงจำและการเปลี่ยนแปลง ปรากฏผ่านวัสดุที่เคยถูกมองข้าม และถูกจินตนาการใหม่ให้กลายเป็นรูปแบบอันเงียบงันของการต่อต้านและการใคร่ครวญ

Young man in a stylish outfit and white headwear, posed against a creative backdrop with sculptures.

อิลยา สคูบัค

ศิลปินชาวยูเครนผู้แปรเปลี่ยนสิ่งของที่ผ่านการใช้งานและมีเรื่องราวเฉพาะตัว ให้กลายเป็นประติมากรรมที่เปี่ยมด้วยบทกวี ผลงานของเขาหยั่งรากมาจากละครเวทีและการแสดงในพื้นที่สาธารณะ สะท้อนประเด็นเรื่องเวลา สถานที่ การเปลี่ยนแปลง และความงามที่ซ่อนอยู่ในสิ่งธรรมดา โดยเขาสร้างสรรค์ผลงานจากวัสดุเหลือใช้ที่พบระหว่างใช้ชีวิตในประเทศไทย คืนชีวิตใหม่ให้กับสิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง



“ผมเป็นคนกลางระหว่างผู้คนกับสิ่งธรรมดาในชีวิต ที่มักถูกมองข้ามเพราะความเคยชิน” อิลยา สกูบัค กล่าว

สิ่งที่เหลืออยู่จะกลายเป็นสิ่งใหม่ที่ถูกหล่อหลอมโดยกาลเวลาและความทรงจำ

Abstract artwork featuring mixed media elements including tires, bamboo, and vibrant colors, showcasing a contemporary artistic expression.

ที่ซึ่งการเล่นที่ถูกลืมได้หวนกลับมาอีกครั้ง

Ancient rock carving depicting a house and stick figures, symbolizing family and community.

บ้านคือพื้นที่ที่เป็นมากกว่าคานและกำแพง

Mixed media artwork by Illya Skubak featuring a skeleton figure surrounded by found objects and vibrant colors.

ที่ซึ่งความว่างเปล่าถูกเติมเต็มด้วยการเริ่มต้นใหม่

จากสสารถึงรหัส รูปแบบแต่ละอย่างดำรงอยู่ในเวลาเดียวกันทั้งในฐานะวัตถุและสัญญาณ

ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

STRATUM - สิ่งที่ซ่อนอยู่ คือชุดประติมากรรมที่เกิดจากวัสดุธรรมดาซึ่งเคยถูกมองข้าม แต่ละชิ้นบรรจุอารมณ์ ความหมาย และร่องรอยทางวัฒนธรรม เปลี่ยนเศษเสี้ยวของสิ่งที่เหลืออยู่ให้กลายเป็นประสบการณ์ที่แบ่งชั้นและเคลื่อนไหวอยู่ในความทรงจำข

ตั้งแต่วันที่ 15.06 - 17.08.2025

ภายใต้ความร่วมมือทางวัฒนธรรม

เดอะ เจริญ ออาร์ต (The Charoen AArt) คือแกลเลอรีศิลปะที่ดำเนินงานโดยศิลปิน ตั้งอยู่ปลาย ถนนเจริญกรุง ในย่านบางคอแหลม กรุงเทพฯ เดิมทีสถานที่แห่งนี้เคยเป็นบ้านของศิลปินที่เป็นผู้บริหารแกลอรี่ในปัจจุบัน ก่อนจะถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่ที่เปิดโอกาสให้ศิลปะแบบดั้งเดิมและศิลปะร่วมสมัยมาบรรจบกัน แกลเลอรีแห่งนี้ยึดถือคุณค่าแห่งความเป็นตัวตน ความคิดสร้างสรรค์ การเปิดกว้างและการให้ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียม นอกจากนี้ยังร่วมมือกับแพลตฟอร์ม Artsy เพื่อช่วยขยายการเชื่อมโยงผลงานในแกลอรี่แห่งนี้ให้ออนไลน์ไปสู่ผู้ชมทั่วโลก

ที่อยู่:
2250/16 ถนนเจริญกรุง บางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย

ดูแผนที่ ที่นี่

อิลยา สกูบัค (Illya Skubak) เป็นศิลปินชาวยูเครน ซึ่งผลงานของเขากำลังจัดแสดงที่ เดอะ เจริญ ออาร์ต (The Charoen AArt) ในนิทรรศการปัจจุบัน ด้วยพื้นฐานจากละครเวทีและการสังเกตวิถีชีวิตในเมือง เขานำวัสดุที่ถูกมองข้ามมาจัดวางใหม่ให้กลายเป็นประติมากรรมที่บันทึกท่าทาง รูปทรง และช่วงเวลาที่ไม่อาจหวนคืน

STRATUM สิ่งที่ซ่อนอยู่ เชิญชวนให้คุณหยุด มอง และเปิดรับสิ่งที่เคยมองไม่เห็น แต่ละชิ้นงานคือร่องรอย ทั้งในรูปของวัตถุและข้อมูล รอให้คุณแตะต้อง รับรู้ และส่งต่อความหมายในแบบของคุณเอง

สัมผัส Stratum ผ่านร่องรอยที่เชื่อมโยงเราทุกคน ไม่ว่าจะมองเห็นหรือไม่

เครือข่ายศิลปะจากหลากหลายมุมโลก

สมัครสมาชิก

รับข้อมูลอัปเดตล่าสุดและข้อเสนอพิเศษ